04.02.2010

Presseinformation

Musikfesttage im Web jetzt auch in rot-weiß

www.dnimuzyki.pl informiert polnische Besucher über die Musikfesttage an der Oder

Frankfurt (Oder). Die Flaggen am oberen Rand der Navigationsleiste führen den Besucher auf den richtigen Weg. Auf www.musikfesttage.de verlinkt die kleine, rot-weiße Flagge des Nachbarlandes Polen direkt auf die polnische Seite www.dnimuzyki.pl, auf der das gesamte Programm der 45. Musikfesttage an der Oder 2010 auch in der Übersetzung zu lesen ist.

„Der neue Service ist Teil einer Kommunikationsoffensive des Festivals hin zu den polnischen Besuchern und Partnern“, erklärt Ute Schirmack, Sprecherin der Messe und Veranstaltungs GmbH. Dazu gehöre auch die Ansprache der Internetnutzer über eine polnische URL, die in den Suchmaschinen des Nachbarlandes deutlich schneller gefunden würde.

Die polnische Seite des Festivals kommt (noch) in einer abgespeckten Version, die auf umfangreiche Darstellungen von Historie und Spielorten verzichtet. „Die Gestaltung der Webseiten ist ein dynamischer und bei den Musikfesttagen auch ein interkultureller Prozess“, so Ute Schirmack. Man stehe mit den polnischen Mitveranstaltern von der Philharmonie in Zielona Góra in Kontakt und entwickele gemeinsam die optimale Lösung.

www.dnimuzyki.pl
www.musikfesttage.de

Weitere Informationen:

Messe und Veranstaltungs GmbH
Sprecherin
Ute Schirmack
Tel 0335/40 10 400

Platz der Einheit 1
15230 Frankfurt (Oder)
u.schirmack@muv-ffo.de
www.muv-ffo.de

Download: PDF